gōminiok

gōminiok – piłka gumowa, but gumowy (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…gōminiok
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…gōminioka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gōminiokowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…gōminiok
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...gōminiokym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…gōminioku
Wołacz l. poj. Ty…gōminioku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…gōminioki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…gōminiokōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gōminiokōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…gōminioki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…gōminiokami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…gōminiokach
Wołacz l. mn. Wy…gōminioki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-
Rybnik

POL: (1) gumowa piłka do gry; (2) but gumowy.

 

SI: Wejź se gōminioki, bo tam sōm barzoły.

PL: Weź sobie buty gumowce, bo tam są mokradła.

 

SI: Do gōminiokōw biere sie fuzlapy, a niy fuzekle.

PL: Do butów gumowych bierze się onuce a nie skarpety.

 

SI: Jak dostaniesz gōminiokym, to fest szczypie.

PL: Kiedy oberwiesz gumową piłką, to mocno szczypie.

 

SI: My dycko grali gōminiokym, ale teraz kupili nōm tata prawdziwy skōrzok.

PL: My zawsze graliśmy gumową piłką, a teraz kupił nam tata prawdziwą skórzaną.

 

Podej dalij…