gupek – głupek, idiota, wariat (pol.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | gupek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gupka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gupkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | gupka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gupkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gupku |
| Wołacz l. poj. Ty… | gupku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gupki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gupkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gupkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gupkōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gupkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gupkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | gupki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Dej pokōj tymu gupkowi, bo ônymu i tak niy przegodosz.
PL: Daj spokój temu wariatowi, bo jego i tak nie przekonasz.
SI: Z tym gupkym niy idzie normalnie pogodać.
PL: Z tym idiotą nie można normalnie porozmawiać.
SI: Jo tego gupka mijōm z daleka, bo niy chca mieć z nim nic do czyniynio.
PL: Ja tego wariata omijam z daleka, bo nie chcę mieć z nim nic do czynienia.