gusiok – świnia (pol.)
Rodzaj | mżyw. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | gusiok |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gusioka |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gusiokowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | gusioka |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gusiokym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gusioku |
Wołacz l. poj. Ty… | gusioku |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gusioki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gusiokōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gusiokōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gusioki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gusiokami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gusiokach |
Wołacz l. mn. Wy… | gusioki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Puść tego gusioka na chlyw, a wyciepej mu gnōj ze chlywka.
PL: Wypuść tę świnię na oborą i wyrzuć mu obornik z chlewika.
SI: Dej pozōr, co ci tyn gusiok niy uciecze ze chlywka.
PL: Uważaj, żeby ci ta świnia nie uciekła z chlewika.