gybis

gybis – sztuczna szczęka (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…gybis
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…gybisu
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gybisowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…gybis
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...gybisym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…gybisie
Wołacz l. poj. Ty…gybisie
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…gybisy
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…gybisōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…gybisōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…gybisy
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…gybisami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…gybisach
Wołacz l. mn. Wy…gybisy
Przimiotnik (jaki? czyj?)-
Rybnik

 

SI: Zaś żech se zapomniała tyn gybis w dōma, tōż se niy pojym.

PL: Znowu sobie zapomniałam tę sztuczną szczękę w domu, więc sobie nie pojem.

 

SI: Byda musioł zōnś, co mi tyn gybis zrobiōm, bo mojich zymbōw mi już brakło.

PL: Będę musiał pójść, żeby mi tę sztuczną szczękę zrobili, bo moich zębów mi już zabrakło.

 

SI: Bez gybisu tego niy pogryza.

PL: Bez sztucznej szczęki tego nie pogryzę.

 

 

 

Podej dalij…