gyrglas – rurka fermentacyjna (pol.); Gärverschluss (ger.); Kvasná zátka (cze.); Fermentation lock (eng.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | gyrglas |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gyrglaa |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gyrglasowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | gyrglas |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gyrglasym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gyrglasie |
| Wołacz l. poj. Ty… | gyrglasie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gyrglasy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gyrglasōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gyrglasōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gyrglasy |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | gyrglasami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gyrglasach |
| Wołacz l. mn. Wy… | gyrglasy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Niy mosz tam kaj gyrglasa na ibrych, bo chca wino robić a mōj żech se strzaskała przi myciu.
PL: Nie masz tam gdzieś rurki fermentacyjnej w zapasie, bo chcę robić wino, a swoją sobie stłukłam w czasie mycia.
SI: Stary ôtok jeździōł pōł dnia po sklepach, a nikaj gyrglasōw niy majōm.
PL: Mąż ostatnio jeździł przez pół dnia po sklepach i nigdzie nie mają rurek fermrntacyjnych do wina.
SI: Jako ty to te wino robisz, kej w tym gyrglasie mosz sucho?
PL: Jak ty to wino robisz, jeżeli masz rurkę fermentacyjną suchą?