harynek – śledź (pol.); der Hering (ger.); sleď (cze.); herring (eng.)
| Rodzaj | mżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | harynek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | harynka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | harynkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | harynka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | harynkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | harynku |
| Wołacz l. poj. Ty… | harynku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | harynki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | harynkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | harynkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | harynki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | harynkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | harynkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | harynki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kup mi tam jakigo harynka na piōntek ku kartoflōm.
PL: Kup mi tam jakiegoś śledzia na piątek do ziemniaków.
SI: Słōne harynki sōm dobre ku gorzole.
PL: Słone śledzie są dobre do wódki.