historyjo – historia (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | historyjo |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | historyje |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | historyji |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | historyjo |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | historyjōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | historyji |
| Wołacz l. poj. Ty… | historyjo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | historyje |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | historyjōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | historyjōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | historyje |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | histoyjami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | historyjach |
| Wołacz l. mn. Wy… | historyje |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Taki historyje, to yno we filmach idzie ôbejrzeć.
PL: Takie historie, to tylko w dilmach można zobaczyć.
SI: Historyjo je jedna, ale tych, co jōm czytajōm je dużo.
PL: Historia jest jedna, ale tych, którzy ją czytają jest dużo.