hōncwot – łobuz, nicpoń, psotnik (pol.)
Rodzaj | mos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | hōncwot |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | hōncwota |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | hōncwotowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | hōncwota |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | hōncwotym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | hōncwocie |
Wołacz l. poj. Ty… | hōncwocie |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | hōncwoty |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | hōncwotōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | hōncwotōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | hōncwotōw |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | hōncwotami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | hōncwotach |
Wołacz l. mn. Wy… | hōncwoty |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: regionalnie hōncwōt
SI: Te hōncwoty zaś mi sam fusbal grały a połōmały wszystki te kwiotka.
PL: Te łobuzy grały mi tutaj znowu w piłkę i połamały wszystkie te kwiatki.
SI: Ty hōncwocie, jeszcze roz bydzie za kimś ciepoł patykami, to to poskarża tatowi.
PL: Ty nicponiu, jeszcze raz będziesz rzucał za kimś patykami, to poskarżę to tacie.
SI: Tyn hōncwot zaś cało mszo w kościele rojbrowoł.
PL: Ten łobuz znowu psocił w kościele przez całą mszę.