jeszcze – jeszcze (pol.)
SI: Tyś już sam je, a jo jeszcze niy ma fertich.
PL: Ty już tutaj jesteś, a ja jeszcze nie jestem gotowa.
SI: Wejź se jeszcze kōnsek tej zisty.
PL: Weź sobie jeszcze kawałek tej babki.
SI: Tyś je jeszcze za młodo, coby po muzykach lotać.
PL: Ty jesteś jeszcze za młoda, żeby po zabawach biegać.