jyż – jeż (pol.); Їжачок (ukr.)
| Rodzaj | mżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | jyż |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | jyża |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | jyżowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | jyża |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | jyżym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | jyżu |
| Wołacz l. poj. Ty… | jyżu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | jyże |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | jyżōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | jyżōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | jyże |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | jyżami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | jyżach |
| Wołacz l. mn. Wy… | jyże |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Pōdź sie podziwać na jyża, jak chodzi po zegrodzie, yno go niy chytej, bo cie pobodzie.
PL: Chodź popatrzeć na jeża, jak chodzi w ogrodzie, tylko go nie dotykaj, bo cię pokłuje.
SI: Jyż swinie sie we kulka, a niy idzie go chycić.
PL: Jeż zwinie się w kłębek i nie można go chwycić.
SI: Jyż mo jegły, tōż gołōm rynkōm go niy chycisz.
PL: Jeż ma kolce,więc gołą ręką go nie chwycisz.