kaczok – sadzawka (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kaczok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kaczok |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kaczokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kaczok |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kaczokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kaczoku |
| Wołacz l. poj. Ty… | kaczoku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kaczoki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kaczokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kaczokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kaczoki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kaczokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kaczokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | kaczoki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: wykopane w ziemi niewielkie zagłębienie z wodą, służące np. zwierzętom do picia, lub kąpieli.
SI: Dej pozōr na te dzieci, aż sie tam niy potopiōm w tym kaczoku.
PL: Uważaj na te dzieci, żeby się tam nie potopiły w tej sadzawce.
SI: Kaczki rade pływiōm w kaczoku.
PL: Kaczki chętnie pływają w sadzawce.
SI: W tym kaczoku sie kōmpać niy idzie, bo tak sie gowiydź kōmpie.
PL: W tej sadzawce kąpać się nie można, bo tam się zwierzęta kąpią.