klachula – plotkarka (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | klachula |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | klachule |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | klachuli |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | klachula |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | klachulōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | klachuli |
Wołacz l. poj. Ty… | klachulo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | klachule |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | klachulōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | klachulōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | klachule |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | klachulami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | klachulach |
Wołacz l. mn. Wy… | klachule |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Jak mi sam jeszcze roz przidzie ta klachula do chałupy, to jōm wyżyna.
PL: Jeżelimu tutaj jeszcze razprzyjdzie ta plotkarka do domu, to ją wygonię.
SI: Musioł żech pōńś z chałupy, bo tych klachulōm niy idzie słōchać.
PL: Musiałem wyjść z domu, bo tych plotkarek nie da się słōchać.
SI: Ani mi niy godej ô tej klachuli, bo zarozki mie pierōn biere.
PL: Nawet mi nie mów o tej plotkarce, bo zaraz mnie piorun (złość) bierze.