kłodka – kłōdka (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kłodka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kłodki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kłodce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kłodka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kłodkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kłodce |
| Wołacz l. poj. Ty… | kłodko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kłodki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kłodek; kłodkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kłodkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kłodki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kłodkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kłodkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | kłodki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wejź kłodka a zamknij tyn chlywik, co tam kery niy wlezie.
PL: Weź kłódkę i zamknij tę komórkę, żeby tam ktoś nie wszedł.
SI: Niy widzioł żeś kaj tej kłodki, bo żech jōm kajś położōł a niy wiym kaj?
PL: Nie widziałeś gdzieś tej kłódki, bo ją gdzieś położyłem i nie wiem gdzie?
SI: Złōmoł mi sie klucz we kłodce w pojstrzodku, tōż mi sie zdo trza bydzie jōm przerznyć. (cz: przer-znyć)
PL: Złamał mi się klucz w kłódce w środku, więc trzeba ją będzie zdaje się przeciąć.