kolybać (sie) – kołysać (pol.)
| bezokolicznik | kolybać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | kolybia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | kolybiesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | kolybie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | kolybiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | kolybiecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | kolybiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | kolyboł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | kolyboł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | kolyboł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | kolybali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | kolybaliście; żeście kolybali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | kolybali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | kolybała żech; kolybałach; żech kolybała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | kolybała żeś; kolybałaś; żeś kolybała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | kolybała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | kolybały my; my kolybały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | kolybałyście; żeście kolybały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | kolybały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | kolybało żech; żech kolybało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | kolybało żeś; żeś kolybało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | kolybało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech kolyboł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś kolyboł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł kolyboł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my kolybali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście kolybali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli kolybali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech kolybała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś kolybała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była kolybała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my kolybały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście kolybały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były kolybały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech kolybało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś kolybało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było kolybało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | kolybej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech kolybie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | kolybejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech kolybiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | kolyboł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | kolyboł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | kolyboł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | kolybali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | kolybali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | kolybali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | kolybała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | kolybała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | kolybała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | kolybały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | kolybały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | kolybały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | kolybało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | kolybało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | kolybało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych kolyboł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś kolyboł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by kolyboł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my kolybali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście kolybali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by kolybali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych kolybała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś kolybała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by kolybała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my kolybały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście kolybały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by kolybały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych kolybało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś kolybało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by kolybało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda kolyboł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz kolyboł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie kolyboł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy kolybali; bydymy kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie kolybali; bydziecie kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm kolybali; bydōm kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda kolybała; byda kolybać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz kolybała; bydziesz kolybać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie kolybała; bydzie kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy kolybały; bydymy kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie kolybały; bydziecie kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm kolybały; bydōm kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda kolybało; byda kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz kolybało; bydziesz kolybać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie kolybało; bydzie kolybać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | kolybany |
| rzeczownik odczasown. | kolybani |
Możesz jōm kolybać godzina, to bydzie spała, ale jak yno przestaniesz, to zarozki wrzeszczy.
Kolybej go, bo jo musza już ôbiod warzić.
Zachciało ci sie dzieci, tōż musisz kolybać po nocach.