kōndman – klient (pol.)
Rodzaj | mos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kōndman |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kōndmana |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kōndmanowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kōndmana |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kōndmanym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kōndmanie |
Wołacz l. poj. Ty… | kōndmanie |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kōndmany |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kōndmanōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kōndmanōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kōndmanōw |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kōndmanami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kōndmanach |
Wołacz l. mn. Wy… | kōndmany |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Przed świyntami je trocha wiyncyj kōndmanōw, potym zaś bydzie prōzny sklep.
PL: przed świętami jest trochę więcej klientów, potem znowu będzie pusty sklep.
SI: Przikludziōł żech wōm nowego kōndmana do sklepu.
PL: Przyprowadziłem wam nowego klienta do sklepu.
SI: Jo mōm swojich kōndmanōw, co im kożdy rok sprzedowōm te kartofle.
PL: Ja mam swoich klientów, którym co roku sprzedaję te ziemniaki.
SI: Ô swojich kōndmanōw trza dbać, coby niy poszli do inkszego sprzedowacza.
PL: O swoich klienów trzeba dbać, żeby nie poszli do innego sprzedawcy.