kotlok – drobny pieniądz (pol.); das Kleingeld (ger.); drobné peníze (cze.); small coins (eng.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kotlok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kotloka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kotlokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kotloka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kotlokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kotloku |
| Wołacz l. poj. Ty… | kotloku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kotloki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kotlokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kotlokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kotloki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kotlokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kotlokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | kotloki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Sam mosz trocha kotlokōw a kup se jaki bōmbōn.
PL: Tutaj masz trochę drobnych pieniędzy i kup sobie jakieś cukierki.
SI: Ni mosz tam kaj we kapsie pora kotlokōw, bo mi na cygarety braknie?
PL: Nie masz tam gdzieś w kieszeni kilku drobniaków, bo mi na papierosy zabraknie?
SI: Mōm pōł potmanyja kotlokōw, ale nic hrubszego.
PL: Mam pół portfela drobniaków, ale nic grubszego.