kozidła – bieguny (pol.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kozidła |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kozideł; kozidłōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kozidłōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kozidła |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kozidłami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kozidłach |
Wołacz l. mn. Wy… | kozidła |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) bieguny, np u kołyski; (2) coś niestabilnego, wywrotnego.
SI: Cōż to sam za kozidła stawiosz, ryczka na stołku, a chcesz na to lyź? Dyć zōńdź se po drabinka.
PL: Co to tutaj znowu za pułapki stawiasz, taboret na krześle, i chcesz na to wchodzić? Pójdź sobie po drabinkę.
SI: Kolybka mo kozidła, coby jōm szło kolybać.
PL: Kołyskamabieguny, żeby można ją kołysać.
SI: Jo sam mōm takigo kōnia na kozidłach a sie na nim huśtōm.
PL: Ja mam tutaj takiego konia na biegunach, a huśtam się na nim.