kurzyni – palenie, pylenie, dymienie (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kurzyni |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kurzynio |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kurzyniu |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kurzyni |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kurzyniym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kurzyniu |
| Wołacz l. poj. Ty… | kurzyni |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kurzynia |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kurzyniōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kurzyniōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kurzynia |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | kurzyniami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kurzyniach |
| Wołacz l. mn. Wy… | kurzynia |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) palenie papierosōw, fajki; (2) pylenie; (3) dymienie, np. z komina.
SI: Niy chytej sie kurzynio, bo to niy ma nic dobrego.
PL: Nie bierz się do palenia, bo to nie jest nic dobrego.
SI: Doczkej , aż skōńcza z tym kurzyniym, potym pozamiatosz, bo terazki to nic niy do.
PL: Zaczekaj, aż skończe z tym pyleniem, później pozmiatasz, bo teraz nic to nie da.