lazaret – szpital (pol.); das Krankenhaus (ger.); nemocnice (cze.); hospital (eng.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | lazaret |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | lazaretu |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | lazaretowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | lazaret |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | lazaretym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | lazarecie |
| Wołacz l. poj. Ty… | lazarecie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | lazarety |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | lazaretōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | lazaretōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | lazarety |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | lazaretami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | lazaretach |
| Wołacz l. mn. Wy… | lazarety |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wczora żech jōm jeszcze widziała sam chodzić, a bezmała dzisiej je we lazarecie.
PL: Wczoraj widziałam ją tutaj chodzić, a dzisiaj podobno jest w szpitalu.
SI: Jutro ida do lazaretu na badania.
PL: Jutro idę do szpitala n abadania.
SI: Teraz bezmała zawiyrajōm lazarety, bo dochtorōw w nich brakuje.
PL: Teraz podobno zamykają szpitale, bo lekarzy w nich brakuje.