lipiyń – lipiec (pol.); der Juli; červenec (cze.); July (eng.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | lipiyń |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | lipnia |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | lipniowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | lipiyń |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | lipniym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | lipniu |
| Wołacz l. poj. Ty… | lipniu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | lipnie |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | lipniōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | lipniōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | lipnie |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | lipniami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | lipniach |
| Wołacz l. mn. Wy… | lipnie |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | lipniowy |
SI: Żniwa zaczynōmy dycko pod koniec lipnia.
PL: Żniwa zaczynamy zawsze pod koniec lipca.
SI: We llipniu sōm feryje, tōż niy chodzimy do szkoły.
PL: W lipcu są wakacje, więc nie chodzimy do szkoły.
SI: Lipnie sōm, ôstatni lata, doś deszczowe.
PL: Lipce są, ostatnimi laty, dosyć deszczowe.