lyjtkolba – lutownica (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | lyjtkolba |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | lyjtkolby |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | lyjtkolbie |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | lyjtkolba |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | lyjtkolbōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | lyjtkolbie |
| Wołacz l. poj. Ty… | lyjtkolbo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | lyjtkolby |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | lyjtkolbōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | lyjtkolbōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | lyjtkolby |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | lyjtkolbami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | lyjtkolbach |
| Wołacz l. mn. Wy… | lyjtkolby |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Trzimej mi ta lyjtkolba, yno dej pozōr, bo ôna je gorko.
PL: Trzymaj mi tę lutownicę, tylko uważaj, bo ona jest gorąca.
SI: Trza wziōns lyjtkolba a pocynować te kable, bo sōm urwane.
PL: Trzeba wziąć lutownicę i polutować te przewody, bo są przerwane.
SI: Pocynuj mi to, bo jo lyjtkolbōm niy poradza robić.
PL: Polutuj mi to, bo ja lutownicą nie potrafię pracować.