maszketnik – łasuch (pol.)
| Rodzaj | mżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | maszketnik |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | maszketnika |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | maszketnikowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | maszketnika |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | maszketnikym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | maszketniku |
| Wołacz l. poj. Ty… | maszketniku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | maszketniki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | maszketnikōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | maszketnikōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | maszketnikōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | maszketnikami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | maszketnikach |
| Wołacz l. mn. Wy… | maszketniki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Jo przed tymi mojimi maszketnikami musza bōmbōny kryć do szranku miyndzy prani.
PL: Ja muszę przed tymi moimi łasuchami chować cukierki do szafy pomiędzy pranie.
SI: Dej pozōr na tego kota, aż ci tyn maszketnik czego niy porwie ze stoła.
PL: Uważaj na tego kota, żeby ci ten łasuch nie ukradł czegoś ze stołu.
SI: Przed tym maszketnikym trza by barek zankinać na klucz.
PL: Przed tymi łasuchami trzeba by barek zamykać na klucz.