miyndzy – pomiędzy (pol.)
SI: Rybnik leży miyndzy Katowicami a Ôstrawōm.
PL: Rybnik leży pomiędzy Katowicami a Ostrawōm.
SI: Miyndzy Katowicami a Sosnowcym płynie rzyka Brynica, co je granicōm miyndzy Ślōnskym a Zagłymbiym.
PL: Pomiędzy Katowicami a Sosnowcem płynie rzeka Brynica, która jest granicą pomiędzy Śląskiem a Zagłębiem.
SI: Miyndzy wojnami Rybnik noleżoł ku Polsce a Racibōrz ku Niymcōm.
PL: Pomiędzy wojnami Rybnik przynależał do Polski a Racibórz do Niemiec.