miyrzwa

miyrzwa – luźna słoma (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…miyrzwa
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…miyrzwy
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…miyrzwie
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…miyrzwa
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...miyrzwōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…miyrzwie
Wołacz l. poj. Ty…miyrzwo
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…miyrzwy
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…miyrzwōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…miyrzwōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…miyrzwy
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…miyrzwami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…miyrzwach
Wołacz l. mn. Wy…miyrzwy
Przimiotnik (jaki? czyj?)-
Rybnik

POL: luźna słoma na ściernisku po żniwach

 

SI: Nazgrabuj tej miyrzwy, co bydzie na powrōsła.

PL: Nagrab tej luźnej słomy, żeby było na sznur słomiany do wiązania kozłów.

 

SI: My bydymy stawiac kozły, a wy już zagrabujcie te rżysko za nami, co bydzie miyrzwa na powrōsła.

PL: My będziemy ustawiać kozły, a wy już pograbcie to ścierniskoza nami, żeby była słoma na robienie sznurów słomianych.

 

SI: Jako ty toubiyrosz, że za tobōm je wiyncyj miyrzwy, jak snopkōw.

PL: Jak to odbierasz tę skoszoną słomę, że za tobą zostaje więcej luźnej słomy, niż snopków.

 

Podej dalij…