miyrzwa – luźna słoma (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | miyrzwa |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | miyrzwy |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | miyrzwie |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | miyrzwa |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | miyrzwōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | miyrzwie |
Wołacz l. poj. Ty… | miyrzwo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | miyrzwy |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | miyrzwōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | miyrzwōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | miyrzwy |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | miyrzwami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | miyrzwach |
Wołacz l. mn. Wy… | miyrzwy |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: luźna słoma na ściernisku po żniwach
SI: Nazgrabuj tej miyrzwy, co bydzie na powrōsła.
PL: Nagrab tej luźnej słomy, żeby było na sznur słomiany do wiązania kozłów.
SI: My bydymy stawiac kozły, a wy już zagrabujcie te rżysko za nami, co bydzie miyrzwa na powrōsła.
PL: My będziemy ustawiać kozły, a wy już pograbcie to ścierniskoza nami, żeby była słoma na robienie sznurów słomianych.
SI: Jako ty toubiyrosz, że za tobōm je wiyncyj miyrzwy, jak snopkōw.
PL: Jak to odbierasz tę skoszoną słomę, że za tobą zostaje więcej luźnej słomy, niż snopków.