morze – morze (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | morze |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | morza |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | morzu |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | morze |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | morzym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | morzu |
| Wołacz l. poj. Ty… | morze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | morza |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | morzōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | mrzōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | morza |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | morzami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | morzach |
| Wołacz l. mn. Wy… | morza |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | morski |
SI: Jo sie boja lotać fligrym nad morzym.
PL: Ja boję się latać samolotem nad morem.
SI: Chcieli by sie kōmpać we morzu, ale było za zimne.
PL: Chcieliśmy kąpać się w morzu, ale było za zimno.
SI: Łōński rok my byli nad morzym, tōż latoś wybierymy sie możno kaj na wieś.
PL: W ubiegłym roku byliśmy nad morzem, więc w tym roku wybierzemy się może gdzieś na wieś.