mysz – mysz (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | mysz |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | myszy |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | myszy |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | mysz |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | myszōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | myszy |
| Wołacz l. poj. Ty… | myszo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | myszy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | myszōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | myszōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | myszy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | myszami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | myszach |
| Wołacz l. mn. Wy… | myszy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kotōw niy ma, tōż myszy hauzyrujōm.
PL: Kotów nie ma, więc myszy grasują.
SI: Trza nastawić ta klapka na myszy na noc.
PL: Trzeba nastawić tę łapkę na myszy na noc.
SI: Myszy mi zaś sam wygryzły dziura w miechu, a ôbiyli sie suje.
PL: Myszy wygryzy mi znowu tutaj dziurę w worku i zboże się sypie.