na – weź, proszę (pol.)
POL: słowo wymówione przy wręczaniu komuś czegoś.
SI: Na, sam mosz te piniōndze, a kup mi dwa chleby u piekorza.
PL: Proszę, tutaj masz te piniądze, a kup mi dwa chleby u piekarza.
SI: Na, wejź se skosztōj kōnsek tego wōsztu.
PL: Proszę, weź sobie spróbuj kawałek tej kiełbasy.