nagrać (sie) – nagrać (pol.)
| bezokolicznik | nagrać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | nagrōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | nagrosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | nagro |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | nagrōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | nagrocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | nagrajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | nagroł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | nagroł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | nagroł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | nagrali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | nagraliście; żeście nagrali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | nagrali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | nagrała żech; nagrałach; żech nagrała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | nagrała żeś; nagrałaś; żeś nagrała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | nagrała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | nagrały my; my nagrały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | nagrałyście; żeście nagrały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | nagrały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | nagrało żech; żech nagrało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | nagrało żeś; żeś nagrało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | nagrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech nagroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś nagroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł nagroł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my nagrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście nagrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli nagrali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech nagrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś nagrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była nagrała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my nagrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście nagrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były nagrały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech nagrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś nagrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było nagrało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | nagrej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech nagro |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | nagrejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech nagrajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | nagroł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | nagroł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | nagroł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nagrali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | nagrali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | nagrali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | nagrała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | nagrała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | nagrała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nagrały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | nagrały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | nagrały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | nagrało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | nagrało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | nagrało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych nagroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś nagroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by nagroł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my nagrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście nagrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by nagrali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych nagrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś nagrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by nagrała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my nagrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście nagrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by nagrały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych nagrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś nagrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by nagrało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | nagrany |
| rzeczownik odczasown. | nagrani |
SI:Na drugi roz, jak bydziesz tak fuloł ôżarty, to cie nagrōm, a na drugi dziyń ci to puszcza.
PL: Następnym razem, kiedy będziesz plótł takie bzdury pijany, to cię nagram, a następnego dnia ci to włączę.
SI: Nagrej mi tyn film, jo se go ôbejrza, jak przida z roboty.
PL: Nagraj mi ten film, ja sobie go zobaczę, kiedy wrócę z pracy.