nagrować (s9e) – nagrywać (pol.)
| bezokolicznik | nagrować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | nagrowōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | nagrowosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | nagrowo |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | nagrowōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | nagrowocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | nagrowajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | nagrowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | nagrowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | nagrowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | nagrowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | nagrowaliście; żeście nagrowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | nagrowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | nagrowała żech; nagrowałach; żech nagrowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | nagrowała żeś; nagrowałaś; żeś nagrowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | nagrowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | nagrowały my; my nagrowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | nagrowałyście; żeście nagrowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | nagrowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | nagrowało żech; żech nagrowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | nagrowało żeś; żeś nagrowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | nagrowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech nagrowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś nagrowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł nagrowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my nagrowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście nagrowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli nagrowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech nagrowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś nagrowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była nagrowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my nagrowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście nagrowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były nagrowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech nagrowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś nagrowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było nagrowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | nagowej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech nagrowo |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | nagrowejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech nagrowajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | nagrowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | nagrowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | nagrowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nagrowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | nagrowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | nagrowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | nagrowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | nagrowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | nagrowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nagrowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | nagrowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | nagrowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | nagrowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | nagrowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | nagrowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych nagrowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś nagrowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by nagrowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my nagrowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście nagrowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by nagrowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych nagrowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś nagrowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by nagrowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my nagrowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście nagrowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by nagrowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych nagrowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś nagrowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by nagrowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda nagrowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz nagrowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie bagrowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy nagrowali; bydymy nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie nagrowali; bydziecie nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm nagrowali; bydōm nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda nagrowała; byda nagrować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz nagrowała; bydziesz nagrować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie nagrowała; bydzie nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy nagrowały; bydymy nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie nagrowały; bydziecie nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm nagrowały; bydōm nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda nagrowało: byda nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz nagrowało; bydziesz nagrować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie nagrowało; bydzie nagrować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | nagrowany |
| rzeczownik odczasown. | nagrowani |
SI: Jo se byda nagrowała tyn film, a potym se ôbejrza wszystki ôdcinki do kupy, jak byda miała czas.
PL: Ja będę sobie nagrywała ten film, a później zobaczę sobie wszystkie odcinki, kiedy będę miała czas.
SI: Niy nagrowej mie, bo jo niy poradza śpiywać.
PL: Nie nagrywaj mnie, bo ja nie potrafię śpiewać.