naprać sie – upić się, napracować się przy praniu (pol.)
| bezokolicznik | narać sie |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | napiera sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | napieresz sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | napiere sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | napierymy sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | napierecie sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | napierōm sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | naproł żech sie |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | naproł żeś sie |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | naproł sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | naprali my sie |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | napraliście sie; żeście sie naprali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | naprali sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | naprała żech sie; naprałach sie; żech sie naprała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | naprała żeś sie; naprałaś sie; żeś sie naprała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | naprała sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | naprały my sie; my sie naprały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | naprałyście sie; żeście sie naprały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | naprały sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | naprało żech sie; żech sie naprało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | naprało żeś sie; żeś sie naprało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | naprało sie |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech sie naproł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś sie naproł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł sie naproł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my sie naprali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście sie naprali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli sie naprali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech sie naprała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś sie naprała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była sie naprała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my sie naprały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście sie naprały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były sie naprały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech sie naprało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś sie naprało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było sie naprało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | napier sie |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech sie napiere |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | napiercie sie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech sie napierōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | naproł bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | naproł byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | naproł by sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | naprali by my sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | naprali byście sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | naprali by sie |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | naprała bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | naprała byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | naprała by sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | naprały by my sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | naprały byście sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | naprały by sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | naprało bych sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | naprało byś sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | naprało by sie |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych sie naproł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś sie naproł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by sie naproł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my sie naprali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście sie naprali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by sie naprali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych sie naprała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś sie naprała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by sie naprała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my sie naprały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście sie naprały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by sie naprały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych sie naprało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś sie naprało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by sie naprało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | naprani sie |
POL: (1) upić się; (2) napracować się przy praniu.
Tela żech sie wczoraj naprała tych poszwōw, że dzisio rynkōw niy czuja.
Niy lyj mi wiyncyj, jedyn keliszek mi styknie, bo bych sie naprała.
Kaj żeś sie to zaś tak naproł?