nawrōcić (sie) – zawrócić (pol.)
| bezokolicznik | nawrōcić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | nawrōca |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | nawrōcisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | nawrōci |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | nawrōcymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | nawrōcicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | nawrōcōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | nawrōciōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | nawrōciōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | nawrōciōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | nawrōciyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | nawrōciyliście; żeście nawrōciyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | nawrōciyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | nawrōciyła żech; nawrōciyłach; żech nawrōciyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | nawrōciyła żeś; nawrōciyłaś; żeś nawrōciyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | nawrōciyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | nawrōciyły my; my nawrōciyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | nawrōciyłyście; żeście nawrōciyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | nawrōciyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | nawrōciyło żech; żech nawrōciyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | nawrōciyło żeś; żeś nawrōciyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | nawrōciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech nawrōciōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś nawrōciōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł nawrōciōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my nawrōciyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście nawrōciyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli nawrōciyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech nawrōciyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś nawrōciyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była nawrōciyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my nawrōciyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście nawrōciyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były nawrōciyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech nawrōciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś nawrōciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było nawrōciyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | nawrōć |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech nawrōci |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | nawrōćcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech nawrōcōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | nawrōciōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | nawōciōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | nawrōciōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nawrōciyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | nawrōciyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | nawrōciyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | nawrōciyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | nawrōciyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | nawrōciyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | nawrōciyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | nawrōciyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | nawrōciyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | nawrōciyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | nawrōciyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | nawrōciyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych nawrōciōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś nawrōciōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by nawrōciōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my nawrōciyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście nawrōciyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by nawrōciyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych nawrōciyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś nawrōciyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by nawrōciyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my nawrōciyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście nawrōciyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by nawrōciyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych nawrōciyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś nawrōciyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by nawrōciyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | nawrōcōny |
| rzeczownik odczasown. | nawrōcyni |
POL: zawrócić pojazd.
Kapła żech sie, że jada w zło strōna, tōż żech nawrōciyła, a wrōciyła żech sie.
Nawrōć sam w tych wrotach, a jo sie podziwōm, co niy wjedziesz do ôkolnika.
Możecie jechać, ale tam kole mastu nawrōćcie a przijedźcie nazod.