niyrobisz – nierób, próżniak, leń, obibok (pol.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | niyrobisz |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | niyrobisza |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | niyrobiszowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | niyrobisza |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | niyrobiszym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | niyrobiszu |
| Wołacz l. poj. Ty… | niyrobiszu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | niyrobisze |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | niyrobiszōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | niyrobiszōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | niyrobiszōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | niyrobiszami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | niyrobiszach |
| Wołacz l. mn. Wy… | niyrobisze |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Ty niyrobiszu, chyć się roboty a niy yno piwsko szłepiesz.
PL: Ty obiboku, zabierz się do pracy, a niy tylko to piwo żłopiesz..
SI: Tam w tym szynku siedzōm same niyrobisze.
PL: Tam w tym barze siedzą same obiboki.
SI: Niy bier se takigo niyrobisza, bo bydziesz halatała całe życi.
PL: Nie bierz sobie takiego próżniaka, bo będziesz żałowała całe życie.