niywłośny – niewłasny, przyrodni, adoptowany (pol.)
| przymiotnik | niywłośny |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | niywłośny |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | niywłośno |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | niywłośne |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | niywłośni; niywłośne |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | niywłośne |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | niywłośnego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | niywłośnej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | niywłośnego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | niywłośnych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | niywłośnych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | niywłośnymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | niywłośnej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | niywłośnymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | niywłośnym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | niywłośnym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | niywłośnego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | niywłośny |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | niywłośno |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | niywłośne |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | niywłośnych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | niywłośne |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | niywłośnym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | niywłośnōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | niywłośnym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | niywłośnymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | niywłośnymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | niywłośnym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | niywłośnej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | niywłośnym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | niywłośnych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | niywłośnych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | niywłośny |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | niywłośno |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | niywłosne |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | niywłośni; niywłosne |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | niywłośne |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
To sōm nasze niywłośne dzieci, po mojij siostrze, my se ich wziyni za swe.
To je jejich niywłośny synek z domu dziecka.
To je mōj niywłośny brat, mo inkszego ôjca.