ôbchodzić (sie) – interesować, obchodzić (pol.)
| bezokolicznik | ôbchodzić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôbchodza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôbchodzisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôbchodzi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôbchodzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôbchodzicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôbchodzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôbchodziōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôbchodziōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôbchodziōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbchodziyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôbchodziyliście; żeście ôbchodziyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôbchodziyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôbchodziyła żech; ôbchodziyłach; żech ôbchodziyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôbchodziyła żeś; ôbchodziyłaś; żeś ôbchodziyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôbchodziyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôbchodziyły my; my ôbchodziyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôbchodziyłyście; żeście ôbchodziyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôbchodziyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôbchodziyło żech; żech ôbchodziyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôbchodziyło żeś; żeś ôbchodziyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôbchodziyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôbchodziōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôbchodziōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôbchodziōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôbchodziyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôbchodziyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôbchodziyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôbchodziyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôbchodziyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôbchodziyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôbchodziyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôbchodziyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôbchodziyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôbchodziyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôbchodziyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôbchodziyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôbchōdź |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôbchodzi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôbchōdźcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôbchodzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôbchodziōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôbchodziōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôbchodziōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbchodziyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôbchodziyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôbchodziyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôbchodziyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôbchodziyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôbchodziyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbchodziyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôbchodziyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôbchodziyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôbchodziyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôbchodziyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôbchodziyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôbchodziōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôbchodziōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôbchodziōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôbchodziyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôbchodziyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôbchodziyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôbchodziyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôbchodziyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôbchodziyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôbchodziyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôbchodziyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôbchodziyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôbchodziyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôbchodziyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôbchodziyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ôbchodziōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ôbchodziōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ôbchodziōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ôbchodziyli; bydymy ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ôbchodziyli; bydziecie ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ôbchodziyli; bydōm ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ôbchodziyła; byda ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ôbchodziyła; bydziesz ôbchodzić |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ôbchodziyła; bydzie ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy chodziyły; bydymy ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ôbchodziyły; bydziecie ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ôbchodziyly; bydōm ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ôbchodziyło; byda ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ôbchodziyło; bydziesz ôbchodzić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ôbchodziyło; bydzie ôbchodzić |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôbchodzōny |
| rzeczownik odczasown. | ôbchodzyni |
POL: (1) interesować kogoś, coś; (2) obchdzić coś z drugiej strony, dookoła.
Mie to niy ôbchodzi, w czym ty pudziesz w niedziela, jak te galoty zmażesz.
Sōmsiod ôbchodzi z drugij strōny, coby sie zy mnōm niy trefić, bo pożyczoł ôdy mie na cygarety, a niy mo z czego wrōcić przed wypłatōm.
Jak dzieci pudōm do szkoły, to cie dziepiyro zacznie ôbchodzić wiela co kosztuje.