ôbszyć (sie) – obszyć (pol.)
| bezokolicznik | ôbszyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôbszyja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôbszyjesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôbszyje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôbszyjymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôbszyjecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôbszyjōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôbszōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôbszōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôbszōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbszyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôbszyliście; żeście ôbszyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôbszyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôbszyła żech; ôbszyłach; żech ôbszyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôbszyła żeś; ôbszyłaś; żeś ôbszyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôbszyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôbszyły my; my ôbszyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôbszyłyście; żeście ôbszyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôbszyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôbszyło żech; żech ôbszyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôbszyło żeś; żeś ôbszyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôbszyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôbszōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôbszōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôbszōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôbszyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôbszyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôbszyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôbszyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôbszyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôbszyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôbszyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôbszyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôbszyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôbszyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôbszyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôbszyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôbszyj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôbszyje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôbszyjcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôbszyjōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôbszōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôbszōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôbszōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbszyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôbszyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôbszyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôbszyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôbszyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôbszyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôbszyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôbszyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôbszyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôbszyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôbszyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôbszyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôbszōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôbszōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôbszōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôbszyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôbszyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôbszyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôbszyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôbszyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôbszyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôbszyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôbszyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôbszyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôbszyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôbszyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôbszyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôbszyty |
| rzeczownik odczasown. | ôbszyci |
Dej, ci ôbszyja tyn serwet, bo ci sie strzympi.
Ôbszyła bych ci ta gardina, ale niy widza, a niy mōm sam breli.
Ôbszyj se ta dziurka na knefel, bo ci sie bydzie pruła.