ôdetkać (sie) – odsłonić, odkryć (pol.)
| bezokolicznik | ôdetkać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdetkōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdetkosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdetko |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdetkōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdetkocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdetkajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdetkoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdetkoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdetkoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdetkali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdetkaliście; żeście ôdetkali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdetkali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdetkała żech; ôdetkałach; żech ôdetkała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdetkała żeś; ôdetkałaś; żeś ôdetkała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdetkała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdetkały my; my ôdetkały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdetkałyście; żeście ôdetkały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdetkały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdetkało żech; żech ôdetkało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdetkało żeś; żeś ôdetkało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdetkało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdetkoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdetkoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdetkoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdetkali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdetkali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdetkali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdetkała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdetkała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdetkała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdetkały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdetkały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdetkały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdetkało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdetkało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdetkało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdetkej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdetko |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdetkejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdetkajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdetkoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdetkoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdetkoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdetkali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdetkali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdetkali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdetkała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdetkała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdetkała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdetkały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdetkały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdetkały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdetkało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdetkało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdetkało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdetkoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdetkoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdetkoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdetkali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdetkali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdetkali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdetkała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdetkała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdetkała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdetkały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdetkały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdetkały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdetkało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdetkało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdetkało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdetkany |
| rzeczownik odczasown. | ôdetkani |
POL: odkryć, odsłonić np., okienko zabezpieczone na zimę, otwór zatkany
Wejź, ôdetkej już te ôkynko we chlywie, chyba już takich mrozōw niy bydzie, niech tam je trocha światła.
Ôdetkoł żech już ta ruła, co gnojōwka ze chlywa spływo do gnoja, myśla już niy zamarznie, a niy trza bydzie wylywać tej gnojōwki kiblym.