ôdginać (sie) – odginać (pol.)
| bezokolicznik | ôdginać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdginōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdginosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdgino |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdginōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdginocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdginajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdginoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdginoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdginoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdginali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdginaliście; żeście ôdginali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdginali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdginała żech; ôdginałach; żech ôdginała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdginała żeś; ôdginałaś; żeś ôdginała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdginała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdginały my; my ôdginały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdginałyście; żeście ôdginały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdginały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdginało żech; żech ôdginało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdginało żeś; żeś ôdginało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdginało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdginoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdginoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdginoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdginali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdginali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdginali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdginała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdginała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdginała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdginały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdginały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdginały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdginało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdginało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdginało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdginej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdgino |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdginejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdginajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdginoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdginoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdginoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdginali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdginali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdginali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdginała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdginała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdginała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdginały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdginały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdginały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdginało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdginało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdginało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdginoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdginoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdginoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdginali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdginali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdginali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdginała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdginała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdginała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdginały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdginały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdginały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdginało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdginało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdginało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ôdginoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ôdginoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ôdginoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ôdginali; bydymy ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ôdginali; bydziecie ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ôdginali; bydōm ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ôdginała; byda ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ôdginała; bydziesz ôdginać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ôdginała; bydzie ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ôdginały; bydymy ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ôdginały; bydziecie ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ôdginały; bydōm ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ôdginało; byda ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ôdginało; bydziesz ôdginać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ôdginało; bydzie ôdginać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdginany |
| rzeczownik odczasown. | ôdginani |
POL: (1) odginać od siebie, na zewnątrz; (2) odginać, prostować coś zagiętego.
Ôdginej te gwoździe a jo ich byda wybijoł.
Jo ôdginōm te drōty, co kery sie niy bodnie.