ôdprawiać (sie) – urządzać, wyprawiać, obchodzić, celebrować (pol.)
| bezokolicznik | ôdprawiać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdprawiōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdprawiosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdprawio |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdprawiōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdprawiocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdprawiajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdprawioł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdprawioł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdprawioł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdprawiali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdprawialiście; żeście ôdprawiali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdprawiali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdprawiała żech; ôdprawiałach; żech ôdprawiała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdprawiała żeś; ôdprawiałaś; żeś ôdprawiała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdprawiała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdprawiały my; my ôdprawiały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdprawiałyście; żeście ôdprawiały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdprawiały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdprawiało żech; żech ôdprawiało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdprawiało żeś; żeś ôdprawiało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdprawiało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdprawioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdprawioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdprawioł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdprawiali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdprawiali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdprawiali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdprawiała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdprawiała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdprawiała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdprawiały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdprawiały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdprawiały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdprawiało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdprawiało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdprawiało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdprawiej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdprawio |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdprawiejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdprawiajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdprawioł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdprawioł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdprawioł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdprawiali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdprawiali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdprawiali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdprawiała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdprawiała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdprawiała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdprawiały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdprawiały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdprawiały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdprawiało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdprawiało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdprawiało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdprawioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdprawioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdprawioł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdprawiali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdprawiali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdprawiali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdprawiała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdprawiała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdprawiała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdprawiały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdprawiały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdprawiały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdprawiało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdprawiało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdprawiało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda ôdprawioł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz ôdprawioł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie ôdprawioł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy ôdprawiali; bydymy ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie ôdprawiali; bydziecie ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm ôdprawiali; bydōm ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda ôdprawiała; byda ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz ôdprawiała; bydziesz ôdprawiać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie ôdprawiała; bydzie ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy ôdprawiały; bydymy ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie ôdprawiały; bydziecie ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm ôdprawiały; bydōm ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda ôdprawiało; byda ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz ôdprawiało; bydziesz ôdprawiać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie ôdprawiało; bydzie ôdprawiać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdprawiany |
| rzeczownik odczasown. | ôdprawiani |
POL: (1) urządzać, wyprawiać, obchodzić rocznicę urodzin, ślubu itp.; (2) celebrować mszę.
Papiyż ôdprawioł mszo na lotnisku, a było tam praje milion ludzi.
Wczora żech ôdprawioł urodziny, tōż dzisiej musioł żech jechać cugym do roboty.
Jo latoś urodzin niy byda ôdprawioł, bo sie wybiyrōm na wczasy nad morze.
Kery farosz ôdprawioł dzisiej mszo?