odprawić (sie) – urządzić, wyprawić, obchodzić, celebrować (pol.)
| bezokolicznik | ôdprawić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôdprawia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôdprawisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôdprawi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôdprawiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôdprawicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôdprawiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôdprawiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôdprawiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôdprawiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdprawiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôdprawiyliście; żeście ôdprawiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdprawiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôdprawiyła żech; ôdprawiyłach; żech ôdprawiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdprawiyła żeś; ôdprawiyłaś; żeś ôdprawiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdprawiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôdprawiyły my; my ôdprawiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdprawiyłyście; żeście ôdprawiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdprawiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôdprawiyło żech; żech ôdprawiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôdprawiyło żeś; żeś ôdprawiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôdprawiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôdprawiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôdprawiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôdprawiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôdprawiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôdprawiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôdprawiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôdprawiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôdprawiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôdprawiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôdprawiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôdprawiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôdprawiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôdprawiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôdprawiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôdprawiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôdprow |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôdprawi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôdprowcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôdprawiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôdprawiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôdprawiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôdprawiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdprawiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôdprawiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôdprawiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôdprawiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôdprawiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôdprawiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôdprawiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôdprawiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôdprawiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôdprawiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôdprawiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôdprawiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôdprawiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôdprawiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôdprawiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôdprawiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôdprawiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôdprawiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôdprawiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôdprawiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôdprawiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôdprawiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôdprawiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôdprawiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôdprawiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôdprawiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôdprawiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôdprawiōny |
| rzeczownik odczasown. | ôdprawiyni |
POL: (1) urządzić, wyprawić, obchodzić rocznicę urodzin, ślubu itp.; (2) celebrować mszę.
Jak ci farorz ôdprawi mszo, to mosz pōłtora godziny z głowy.
Latoś ôdprawia urodziny na zegrodzie przi fojerze.