ōngyfer – mniej więcej, około (pol.)
SI: Wiela, tak ōngyfer, może wożyc tyn piec? Prziwieza go na prziczepie?
PL: Ile, tak mniej więcej, może ważyć ten piec? Przywiozę go na przyczepie?
SI: Tak ōngyfer na tyn plac trza kole sto metrōw flizōw, ale trza to pomierzić dokładnie.
PL: Tak mniej więcej na ten plac potrzeba około sto metrów płytek, ale trzeba to dokładnie pomierzyć.
SI: Zmierz to tak ōngyfer na szpany ta rułka.
PL: Zmierz tak mniej więcej na dłonie tę rurkę.