ôpraty – lejce (pol.)
| Rodzaj | nmos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
| Wołacz l. poj. Ty… | - |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | ôpraty |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ôpratōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ôpratōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | ôpraty |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | ôpratami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | ôpratach |
| Wołacz l. mn. Wy… | ôpraty |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Niy chytej sie ôpratōw, jak żeś je ôżarty.
PL: Nie dotykaj się lejcy, kiedy jesteś pijany.
SI: Trzimej mocno te ôpraty, aż cie te kōnie niy porwiōm.
PL: Trzymaj mocno te lejce, żeby cię te konie nie porwały.
SI: Tyn kōn śōm trefi, ani niy trza tych ôpratōw trzimać.
PL: Ten koń sam trafi, nawet nie trzeba tych lejców trzymać.