ôsa

ôsa – osa (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…ôsa
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…ôsy
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…ôsie
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…ôsa
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...ôsōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…ôsie
Wołacz l. poj. Ty…ôsa
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…ôsy
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…ôsōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…ôsōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…ôsy
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…ôsami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…ôsach
Wołacz l. mn. Wy…ôsy
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

SI: Dej pozōr, bo tam kajś ôsy majōm gniozdo, aż cie niy poszczypiōm.

PL: Uważaj, bo gdzieś tam osy mają gniazdo, żeby cię nie pożądliły.

 

SI: Tam je pełno ôsōw przi tych gruszkach, tōż jo sie boja tam iś.

PL: Tam jest pełno os przy tych gruszkach, więc ja boję się tam iść.

 

SI: Jak cie uszczypnie ôsa, to trza wartko ôctym pomazać.

PL: Kiedy użądli cię osa, to trzeba szybko posmarować octem.

 

Podej dalij…