ôwinyć (sie) – owinąć (pol.)
| bezokolicznik | ôwinyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | ôwina |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | ôwiniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | ôwinie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | ôwinymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | ôwiniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | ôwinōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | ôwinōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | ôwinōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | ôwinōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | ôwinyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | ôwinyliście; żeście ôwinyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | ôwinyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | ôwinyła żech; ôwinyłach; żech ôwinyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | ôwinyła żeś; ôwinyłaś; żeś ôwinyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | ôwinyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | ôwinyły my; my ôwinyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôwinyłyście; żeście ôwinyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôwinyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | ôwinyło żech; żech ôwinyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | ôwinyło żeś; żeś ôwinyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | ôwinyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech ôwinōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś ôwinōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł ôwinōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my ôwinyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście ôwinyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli ôwinyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech ôwinyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś ôwinyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była ôwinyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my ôwinyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście ôwinyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były ôwinyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech ôwinyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś ôwinyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było ôwinyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | ôwiń |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech ôwinie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | ôwińcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech ôwinōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | ôwinōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | ôwinōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | ôwinōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôwinyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | ôwinyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | ôwinyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | ôwinyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | ôwinyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | ôwinyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | ôwinyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | ôwinyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | ôwinyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | ôwinyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | ôwinyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | ôwinyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych ôwinōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś ôwinōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by ôwinōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my ôwinyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście ôwinyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by ôwinyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych ôwinyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś ôwinyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by ôwinyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my ôwinyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście ôwinyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by ôwinyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych ôwinyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś ôwinyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by ôwinyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | ôwinyty |
| rzeczownik odczasown. | ôwinyci |
Dej, ci ta ksiōnżka ôwina, co jōm niy zmażesz.
Dej, ôwina ci tyn klajd, bo tak w rynce go niy poniesiesz.
Dochtōr ôwinōł mi ta bolawo noga, a kozoł prziś zaś za trzi dni.