pasować (sie) – pasować, mierzyć, odpowiadać, wypadać (pol.)
| bezokolicznik | pasować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | pasuja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | pasujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | pasuje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | pasujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | pasujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | pasujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | pasowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | pasowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | pasowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | pasowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | pasowaliście; żeście pasowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | pasowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | pasowała żech; pasowałach; żech pasowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | pasowała żeś; pasowałaś; żeś pasowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | pasowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | pasowały my; my pasowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | pasowałyście; żeście pasowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | pasowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | pasowało żech; żech pasowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | pasowało żeś; żeś pasowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | pasowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech pasowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś pasowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł pasowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my pasowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście pasowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli pasowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech pasowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś pasowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była pasowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my pasowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście pasowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były pasowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech pasowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś pasowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było pasowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | pasuj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech pasuje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | pasujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech pasujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | pasowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | pasowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | pasowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | pasowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | pasowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | pasowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | pasowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | pasowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | pasowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | pasowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | pasowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | pasowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | pasowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | pasowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | pasowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych pasowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś pasowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by pasowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my pasowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście pasowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by pasowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych pasowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś pasowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by pasowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my pasowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście pasowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by pasowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych pasowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś pasowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by pasowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda pasowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz pasowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie pasowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy pasowali; bydymy pasować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie pasowali; bydziecie pasować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm pasowali; bydōm pasować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda pasowała; byda pasować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz pasowała; bydziesz pasować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie pasowała; bydzie pasować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy pasowały; bydymy pasować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie pasowały; bydziecie pasować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm pasowały; bydōm pasować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda pasowało; byda pasować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz pasowało; bydziesz pasować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie pasowało; bydzie pasować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | pasowany |
| rzeczownik odczasown. | pasowani |
POL: (1) pasować ubiór, być dobry, ani za duży, ani za mały: (2) pasować charakterem; (3) mierzyć ubiór, dokonywać przymiarki, (4) odpowiadać, termin, warunki czegoś, (5) wypadać, być odpowiednie..
Tyn mantel ci pasuje, choćby bōł na cia szyty.
Te galoty mi niy pasujōm, sōm za szyroki.
Pasuj te galoty, bo musza widzieć, wiela ich trza skrōcić.
Jo tam niy pasuja miyndzy was, bo jo niy kurza, ani niy pija.
Pasujōm ci te strzewiki, abo sōm za wielki?
Prziszoł bych we wieczōr pograć we szkata, ale mōm na drugo, tōż mi to niy pasuje.
To niy pasuje, żeby dziołcha chodziyła do synka na zolyty.