petrula – nafta (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | petrula |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | petrule |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | petruli |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | petrula |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | petrulōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | petruli |
Wołacz l. poj. Ty… | petrulo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | petrule |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | petrulōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | petrulōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | petrule |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | petrulami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | petrulach |
Wołacz l. mn. Wy… | petrule |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | petrulowy |
SI: Piyrwej, jak ludzie niy mieli sztrōmu w dōma, to świyciyli petrulōm, abo niykerzi karbidkōm.
PL: Dawniej, kiedy ludzie nie mieli prądu w domu, to świecili naftą, albo niektórzy lampą karbidową.
SI: Pomocz tyn glasznajder we petruli, to bydzie lepszy rznōł. (cz: r-znōł)
SI: Zanurz ten nóż do szkła w nafcie, to będzie lepiej ciął.
SI: Kup mi w mieście petrule do petrōnelki.
PL: Kup mi w mieście naftę do lampy naftowej.