pisani – pisanie (pol.); schreiben (ger.); zápis (cze.); writing (eng.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | pisani |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pisanio |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pisaniu |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | pisani |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | pisaniym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | pisaniu |
| Wołacz l. poj. Ty… | pisani |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | pisania |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | pisaniōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | pisaniōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | pisania |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | pisaniami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | pisaniach |
| Wołacz l. mn. Wy… | pisania |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Cołki czas uczymy sie pisanio po ślōnsku.
PL: Cały czas uczymy się pisania po śląsku.
SI: Mosz sam co do pisanio na wartko?
PL: Masz tu coś do pisania na szybko?
SI: Z pisaniym na kōmputerze niy ma starości, bo dycko idzie to poprawić.
PL: Z pisaniem na komputerze nie ma zmartwienia, bo to zawsze można poprawić.