pomazany – posmarowany (pol.)
przymiotnik | pomazany |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | pomazany |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | pomazano |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | pomazane |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | pomazani; pomazane |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | pomazane |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | pomazanego |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | pomazanej |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | pomazanego |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | pomazanych |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | pomazanych |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | pomazanymu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | pomazanej |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | pomazanymu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | pomazanym |
Cel. l. mn. r. nmos. m (jakim?) Dziwuja sie... | pomazanym |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | pomazanego |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | pomazany |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | pomazano |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | pomazane |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | pomazanych |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | pomazane |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | pomazanym |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | pomazanōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | pomazanym |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | pomazanymi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | pomazanymi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | pomazanym |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | pomazanej |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | pomazanym |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | pomazanych |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | pomazanych |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | pomazany |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | pomazano |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | pomazane |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | pomazani; pomazane |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | pomazane |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Z czym to je tyn chlyb pomazany, że je taki dobry?
PL: Z czym to jest ten chleb posmarowany, że jest taki dobry?
SI: Ku smażōnce niy chca chleba pomazanego, wola suchy.
PL: Do jajecznicy nie chcę chleba posmarowanego, wolę suchy.
SI: Wejź se tam ta żymła pomazano leberwōsztym.
PL: Weź sobie tam tę bułkę posmarowaną pasztetem.