Pōnbōczek – Pan Bóg (pol.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | Pōnbōczek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Pōnbōczka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Pōnbōczkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | Pōnbōczka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | Pōnbōczkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | Pōnbōczku |
| Wołacz l. poj. Ty… | Pōnbōczku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | - |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | - |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | - |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | - |
| Wołacz l. mn. Wy… | - |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Sōm sie chyć roboty, a niy yno Pōnbōczka wołosz.
PL: Sam się zabierz do pracy, a nie tylko Pana Boga wołasz.
SI: Idź z Pōnbōczkym, a przidź nazod z piniōndzami.
PL: Idź z Panem Bogiem, a przyjdź z powrotem z pieniędzmi.