pōńś – pójść, odejść (pol.)
| bezokolicznik | pōńś |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | pōńda |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | pōńdziesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | pōńdzie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | pōńdymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | pōńdziecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | pōńdōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | poszoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | poszoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | poszoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | poszli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | poszliście; żeście poszli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | poszli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | poszła żech; poszłach; żech poszła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | poszła żeś; poszłaś; żeś poszła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | poszła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | poszły my; my poszły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | poszłyście; żeście poszły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | poszły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | poszło żech; żech poszło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | poszło żeś; żeś poszło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | poszło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech poszoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś poszoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł poszoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my poszli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście poszli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli poszli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech poszła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś poszła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była poszła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my poszły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście poszły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były poszły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech poszło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś poszło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było poszło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | pōńdź |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech pōńdzie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | pōńdźcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech pōńdōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | poszoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | poszoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | poszoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | poszli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | poszli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | poszli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | poszła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | poszła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | poszła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | poszły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | poszły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | poszły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | poszło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | poszło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | poszło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych poszoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś poszoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by poszoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my poszli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście poszli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by poszli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych poszła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś poszła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by poszła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my poszły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście poszły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by poszły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych poszło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś poszło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by poszło |
| cz. przysz. złoż l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | pōńdzōny |
| rzeczownik odczasown. | pōńdzyni |
SI: Jeszcze roz bydziesz robiōł haja, to pōńda z chałupy.
PL: Jeżeli jeszcze raz będziesz robił awanturę, to pójdę z domu.
SI: Poszoł żech do sōmsiada na mecz, bo baba chciała ôglōndać „Klan”.
PL: Poszedłem do sąsiada na mecz, bo żona chciała oglądać „Klan”.
SI: Jak dzieci bydōm chciały iś spać, to pōńdymy nazod.
PL: Jeżeli dzieci będą chciały iść spać, to pójdziemy z powrotem.