porownać (sie) – porównać (pol.)
bezokolicznik | porownać |
---|---|
aspekt | dok. |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | porownōm |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | porownosz |
cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | porowno |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | porownōmy |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | porownocie |
cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | porownajōm |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | porownoł żech |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | porownoł żeś |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | porownoł |
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | porownali my |
cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | porownaliście; żeście porownali |
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | porownali |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | porownała żech; porownałach; żech porownała |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | porownała żeś; porownałaś; żeś porownała |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | porownała |
cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | porownały my; my porownały |
cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | porownałyście; żeście porownały |
cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | porownały |
cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | porownało żech; żech porownało |
cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | porownało żeś; żeś porownało |
cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | porownało |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech porownoł |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś porownoł |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł porownoł |
cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my porownali |
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście porownali |
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli porownali |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech porownała |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś porownała |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była porownała |
cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my porownały |
cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście porownały |
cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były porownały |
cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech porownało |
cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś porownało |
cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było porownało |
tr. rozk. l. poj. 2. os. . | porownej |
tr. rozk. l. poj 3. os. | niech porowno |
tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
tr. rozk. l. mn. 2. os. | porownejcie |
tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech porownajōm |
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | porownoł bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | porownoł byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | porownoł by |
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | porownali by my |
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | porownali byście |
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | porownali by |
tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | porownała bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | porownała byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | porownała by |
tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | porownały by my |
tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | porownały byście |
tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | porownały by |
tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | porownało bych |
tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | porownało byś |
tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | porownało by |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych porownoł |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś porownoł |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by porownoł |
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my porownali |
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście porownali |
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by porownali |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych porownała |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś porownała |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by porownała |
tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my porownały |
tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście porownały |
tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by porownały |
tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych porownało |
tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś porownało |
tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by porownało |
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
imies. przym. czynny | - |
imies. przym. bierny | porownany |
rzeczownik odczasown. | porownani |
POL: (1) porównać, wyrównać nierówności; (2) porównać coś między sobą, konfrontować.
SI: Musza porownać te kolaje, co mi tym traktorym sōmsiod narobiōł, jak mi wōngel prziwiōz.
PL: Muszę wyrównać te koleiny, króre mi porobił sąsiad traktorem, kiedy mi węgiel przywiózł
SI: Kret narobiōł tela kretowinōw na trowniku, wejź grabie a to porownej.
PL: Kret narobił tyle kretowisk na trawniku, weź grabie i to porównaj.
SI: Muszymy prziwiyź kiper ziymie a trocha tyn plac porownać.
PL: Musimy przywieźć wywrotkę ziemi i trochę to podwórko wyrównać.
SI: Podziwej sie na te muterki a porownej, czy majōm taki sōm gwint.
PL: Popatrz na te nakrętki a porównaj, czy mają taki sam gwint.